,,Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat''

,,Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat''

 
Rafik Šami (Schami)


 
2011 m.
208 psl.
ISBN 978-3-423-14003-4

Knyga vadinasi ,,Vokiška aistra pavadinimu Makaronų mišrainė" :) Pabuvojusius vokiečių apsuptyje šis pavadinimas privers nusišypsoti, o neturintiems šios patirties, knygoje skirtas skyrelis nusakyti Makaronų mišrainės svarbą vokiškoje aplinkoje :)

Ši knyga galėtų būti įvadu į vokiečių kultūrą! Knygoje pateikiamos trumpos, dažniausiai linksmos, istorijos-prisiminimai krikščionio, atvykusio į Vokietiją, iš musulmoniško krašto. Dauguma kultūrinių susidūrimų linksmi, kai kurie juokas pro ašaras, bet VISI primena susimąstyti kiek nedaug tereikia konfliktui kilti, kai susiduria dviejų kultūrų ,,savaime suprantama".

Knyga parašyta nesudėtinga vokiečių kalba. Manau pakankamas yra europinio standarto B1 vokiečių kalbos lygis, kad būtų galima mėgautis šia knyga.

Šią knygą tiesiog prarijau per pora dienų!

Malonaus skaitymo! :)

Emilija

,,Through the Brazilian Wilderness"

,,Through the Brazilian Wilderness"

 

Theodore Roosevelt


 
1914 m.

Knygos - dienoraščio autorius yra Teodoras Ruzveltas – 26-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas. Baigęs politinę karjerą ėmėsi kito savo pomėgio - kelionių. ,,Through the Brazilian Wilderness" (,,Per braziliškąsias laukymes") yra vienos iš Teodoro Ruzvelto kelionių po Pietų Ameirką dienoraštis.

Autorius aprašo naujas atrastas vietas, sutiktas gentis, naujas gyvūnų rūšis, kelionės laimes ir nelaimes. Autorius atvirai nusako potyrius, ne politizuoja kelionės patirčių, tad knyga puoselėja tikros ekspedicijos dvasią. Tai kelionės dienoraštis, tai tikra nuotykių istorija. Vienas mano mėgstamiausių žanrų, nes tai tikra. Tai ir įspūdinga, ir tikra.

Dėl detalių mokslo naujovių pristatymų kartais sunku sekti knygos turinį, tačiau iš principo knyga parašyta nuosekliai, sklandžiai ir įdomiai.

Su šia knyga susipažinau garso formatu anglų kalba. Žemiau pateikiama nuoroda į  garso knygą. Būtent šio įrašo skaitovo balsas manau labai tinka šiai kelionei persakyti. Jei nepatinka, paieškoti galite kito skaitovo. Paprastai LibriVox yra prieinama keletas skirtingų skaitovų įrašų. 

LibriVox.org puslapyje yra pasiekiama legali ir nemokama garso knyga įrašyta anglų kalba ,,Through the Brasilian Wilderness". LibriVox.org turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu.

Malonaus skaitymo! :)
...ar klausymo :]
Emilija

,,Istoriko Adolfo Šapokos gyvenimas ir veikla"

,,Istoriko Adolfo Šapokos gyvenimas ir veikla"

Birutė Kairienė


2002 m.
144 psl.
ISBN 9955-525-08-8

Žodis, pavardė ,,Šapoka'' lietuviams yra tiesioginė nuoroda į ,,Lietuvos istorijos" knygą, kurios redaktorius yra Adolfas Šapoka. Tai buvo pirmoji nuosekli Lietuvos istorijos knyga. Birutė Kairienė istoriko biografijoje nuosekliai aprašo jo vaikystę, jaunystę, akademinius laikus ir gyvenimą emigracijoje. Biografija papildoma istoriką pažinojusių asmenų atsiminimais.

Knygoje, šalia biografijos, pateikta metodinė dalis mokytojams, parengta pagal Adolfo Šapokos redaguotą ,,Lietuvos istoriją".

Autorė įterpia keletą svarbių minčių aprašydama gyvenimą emigracijoje: ,,Kaip norma, jos (išeivijos) trečioji karta ištuštėja, pasiduoda aplinkos veikimui ir nuo tautos kamieno nutolsta. Tai liūdnas reiškinys. O pagrindinė priežastis, be abejo, yra ta, kad dažnas lietuvis išeivis, ateidamas į naują kraštą, nebuvo pakankamai sąmoningas, neatsinešė vientisos dvasios, čia nebuvo, kas pagelbėtų jam išlaikyti amžių suformuotą lietuviškojo tipo asmenybę, išryškinti lietuviškąsias vertybes bei lietuviškuosius bruožus. Svetur lietuvis išeivis neįvertino savęs bei savųjų tautinių vertybių, nesuprato galįs didžiuotis jomis ir lenkė galvą prieš kitoniškas formas, stengėsi jas kuo greičiau pasisavinti." Šiek tiek liūdna, kad lietuviai išeivijoje iki šiol nežino galį didžiuotis lietuviškosiomis vertybėmis...

Gerai sutvarkyta knygos informacija, pakankamai išsamu, bet neišplėsta iki begalybės. Buvo įdomu sužinoti apie tokios reikšmingos Lietuvos asmenybės gyvenimą. Kaži ar rasite dar kur nusipirkti, bet jei visgi pateks į rankas, tikrai rekomenduoju perskaityti.

Malonaus skaitymo! :)
Emilija

,,Ledi Siuzana"

,,Ledi Siuzana"

Džeinė Ostin




1871 m.

Išleista praėjus 54-veriems metams po rašytojos mirties. Išleista praėjus 77-eriems metams nuo numanomo parašymo laiko. O kaip aš džiaugiuosi kad ją išleido! :) Džeinė Ostin (orig. Jane Austen) parašė septynis romanus ir ,,Ledi Siuzana" yra paskutinysis mano skaitymuose (jau skaityti: ,,Įtikinėjimas", ,,Mensfildo parkas", ,,Protas ir jausmai", ,,Puikybė ir prietarai", ,,Ema'', ,,Nortangerio abatija"). Ir ką? O tą, kad perskaičiusi jau visus autorės romanus, galiu tvirtai teigti, jog tai pats geriausias Džeinės Ostin romanas!!!! !!! :)

Pati istorija ne itin nuotaikinga, o tiksliau net labai liūdna, nes istorija yra apie motiną, kuri save myli gerokai labiau nei savo dukrą ir savo gyvenimą gerina dukters sąskaita. Tačiau istorijos detalumas ir konkretumas meistriškas. Romano forma - naujiena mano skaitiniuose - laiškų forma. Literatūros analizėje tai vadinama epistoliniu romanu. Epistoliniai romanai nuo šiol yra tarp mano mėgstamiausiųjų :)

,,Ledi Siuzana" mane pasiekė audio forma anglų kalba. Romano epistolinė forma audio knygai anglų kalba iš pradžių atrodė sunkiai įveikiama, todėl, kad kiekviename laiške vis kitas žmogus rašo dar kitam. Nėra terpės apsiprasti su veikėjų vardais ir tarpusavio santykiais. Skaitytojas tiesiog įmetamas į situaciją. Man pagelbėjo tai, kai į knygą įsitraukiau skaitydama ne po laišką ar du, bet po keletą laiškų vienu prisėdimu. Daug laiškų skaitant iš eilės, kažkaip susigaudymas tekste tiesiog ateina. Autorė matyt stipriai padirbėjo prie to, tiesiog įspūdingas kūrinys.

LibriVox.org puslapyje yra pasiekiama legali ir nemokama audio knyga įrašyta anglų kalba ,,Lady Susan". LibriVox.org turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu.

Malonaus skaitymo! :)
...ar klausymo :]
Emilija

,,Nortangerio abatija"

,,Nortangerio abatija"

Džeinė Ostin


 

1818 m.

,,Nortangerio abatija" yra mano perskaitytas šeštas romanas iš Džeinės Ostin (orig. Jane Austen) parašytų septynių romanų. Džiaugiuosi, kad jie artėja prie pabaigos nes jau truputį pavargau nuo XIX amžiaus pažiūrų. Tačiau! :) ,,Nortangerio abatija" yra pati nenuobodžiausia :) (jau skaitytos ir ,,Įtikinėjimas", ,,Mensfildo parkas", ,,Protas ir jausmai", ,,Puikybė ir prietarai", ,,Ema''). Kol kas tai pirmoji Džeinės Ostin knyga, kurioje vyrauja ne ,,vyro paieškos" tema :)

Gal truputį poveikį daro ir tai kad klausiau šios knygos iškarto po ,,Ema", o toji man labai nepatiko. Kartais po labai prastos knygos net vidutiniška atrodo puiki. Gal kažkiek veikia ir tai :) Visgi ,,Nortangerio abatija" turi keletą viena po kitos einančių, tačiau ne atskirų, o švelniai persidengiančių įvykių linijų, kurių spektras platesnis nei ,,nuo vieno vyro prie kito", o tai Džeinės Ostin knygose yra neapsakomas pagyvėjimas :)

Ši knyga buvo parengta leidybai dar 1803 m., tačiau leidėjas nupirkęs knygą atsisakė publikuoti. ,,Nortangerio abatija" yra 1798-1799 m. populiarių gotikinių romanų satyra.

LibriVox.org puslapyje pasiekiama legali nemokama audio knyga anglų kalba ,,Northanger Abbey". LibriVox.org turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu.


Malonaus skaitymo! :)
...ar klausymo :]
Emilija

,,Ema"

,,Ema"

Džeinė Ostin




1815 m.

Penktasis iš septynių Džeinės Ostin (orig. Jane Austen) romanų jau baigtas. Ak! Kokia laimė, kad jis baigtas.... Ko gero nuobodžiausia knyga mano gyvenime. Audio knyga, tad tiksliai žinau, kad iš viso buvo 18-a mano gyvenimo valandų, kurių mažiau gaila būtų jei būčiau praleidusi jas tinginiaudama...bet gi turiu poreikį nenumesti pradėtos knygos, tad teko atkentėti.

Visi Džeinės Ostin kūriniai turi tą patį formatą, tą pačią socialinę aplinką. ,,Įtikinėjimas" apie moters svarstymus dėl praeities pasirinkimo, ,,Mensfildo parkas" apie mergaitės suaugimą ir tapimą moterimi, ,,Protas ir jausmai" apie seserų meilės paieškas, ,,Puikybė ir prietarai" apie moters emancipaciją iš nuolankaus paklusnumo, atitinkamai ,,Ema'' yra apie draugių meilės paieškas. Tik štai ,,Ema" trijų dalių kūrinys, kurį buvo galima nusakyti viena dalimi. Tiek ištęsta, tiek lėkštų dialogų prirašyta, kad jau net nesustabdydavau indus plaudama :/ (dėl tekančio vandens paprastai nesigirdi ką kalba, tad knygas sustabdau)

Dideliems Džeinės Ostin gerbėjams patiks ir ši knyga. Kai yra ribotas mėgstamo ištekliaus kiekis juk kiekvienas puslapis brangus. Man Džeinės Ostin kūriniai patinka saikingai, tad ,,Ema" man buvo tikra kankynė.

LibriVox.org puslapyje prieinama legali ir nemokama audio knyga anglų kalba ,,Emma". Ši organizacija turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti knygas jas atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu.


Greito skaitymo! :)
...arba neskaitymo :]
Emilija

,,A Woman Who Went to Alaska"

,,A Woman Who Went to Alaska"

May Kellogg Sullivan





1902 m.

Trumpa, lengva, turtinga - tokiais trimis žodžiais apibūdinčiau šią knygą. Daug vyrų keliavo į Aliaską ieškoti aukso, tačiau su jais vykdavo ir moterys. Vienos eidavo į aukso paieškas pačios, kitos užsiimdavo paslaugų teikimu kaimeliuose, pvz. autorės minimos keturios švedės seserys atidarė restoraną. Dauguma knygų apie Aliaską yra knygos apie vyrus, kur moterys tik papildomi konteksto elementai, todėl buvo įdomu paskaityti koks buvo tas moters gyvenimas Aliaskoje.

,,A Woman Who Went to Alaska" yra Mei Kolog Salivan (orig. May Kellogg Sullivan) dienoraštis. Mei į Aliaską vyko du kartus. Abu kartus dėl sveikatos, tad ji pati netraukė aukso paieškų takais, tačiau pasilikdavo kaimeliuose, kur buvo ir taip per akis darbo. Žiemoti likdavo nedaugelis. Jos pačios peržiemotu laikmečiu kaimelyje gyveno ji ir keli vyrai svetimšaliai. Autorė juos vadina ,,baltaisiais". Vietiniai Aliaskoje eskimai.

Mei liko kaimelyje, todėl pati didelių nuotykių nepatyrė ir jos knyga panaši į Rokvelo Kento ,,Wilderness: A Journal of Quiet Adventure in Alaska", tačiau Mei savo dienoraštyje aprašo kelis jaudinančius įvykius, kurios patyrė jos pažįstamo žmonės ar teko stebėti pačiai. Gamtos galia didžiulė. Žmogus tik gėlė pievoje prieš gamtos stichijas.

Mano skaityta knyga buvo skaityta ausimis :) Kas vakarą po skyrelį ar du. Paskutinėmis dienomis kiek sparčiau :) Šiaip ar taip, šio dienoraščio istorijos yra labai malonūs skaitiniai vakarais prieš miegą.

LibriVox.org puslapyje legali nemokama audio knyga anglų kalba ,,A Woman Who Went to Alaska". LibriVox.org turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu.

Malonaus skaitymo! :)

...ar klausymo :]

Emilija