,,Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat''
Rafik Šami (Schami)
2011 m.
208 psl.
ISBN 978-3-423-14003-4
Knyga vadinasi ,,Vokiška aistra pavadinimu Makaronų mišrainė" :) Pabuvojusius vokiečių apsuptyje šis pavadinimas privers nusišypsoti, o neturintiems šios patirties, knygoje skirtas skyrelis nusakyti Makaronų mišrainės svarbą vokiškoje aplinkoje :)
Ši knyga galėtų būti įvadu į vokiečių kultūrą! Knygoje pateikiamos trumpos, dažniausiai linksmos, istorijos-prisiminimai krikščionio, atvykusio į Vokietiją, iš musulmoniško krašto. Dauguma kultūrinių susidūrimų linksmi, kai kurie juokas pro ašaras, bet VISI primena susimąstyti kiek nedaug tereikia konfliktui kilti, kai susiduria dviejų kultūrų ,,savaime suprantama".
Knyga parašyta nesudėtinga vokiečių kalba. Manau pakankamas yra europinio standarto B1 vokiečių kalbos lygis, kad būtų galima mėgautis šia knyga.
Šią knygą tiesiog prarijau per pora dienų!
Malonaus skaitymo! :)
Emilija