,,Das Leben ist keine Kunst: Geschichten von Künstlerpech und Lebenskünstler''

,,Das Leben ist keine Kunst: Geschichten von Künstlerpech und Lebenskünstler''

Wladimir Kaminer


2015 m.
257 psl.
ISBN 978-3442547302

Ponas Vladimiras rašo itin buitišku stiliumi, tačiau preciziškai suredaguota vokiečių kalba, todėl jo knygos itin savitos. Šioje knygoje ir toliau aprašomi kasdieniai dalykai: savos ir svetimos patirtys. Šios knygos humoras yra tipiškas jo knygoms. Humoro stiliaus prasme, visos W.Kaminer knygos vienodos. Vistik turiniu ši knyga knyga išskirtiniausia.

Net knygos viršelis nepriekaiškingai tinka knygos turiniui, kas pono Vladimiro knygoms ne visuomet pasiseka :) Jo knygų viršeliuose dominuoja raudona ir mėlyna spalvos. Geltona rečiau. Geltonas fonas labai pagyvina, o tas (ne)meniškas paveikslas kaip į taikinį. Kas yra menas? Gyvenimas menas ar ne? Istorijos apie menininkus kuriems nepasisekė arba žmonės, kurie itin kūrybiškai išnaudojo susidariusias gyvenimo sąlygas ir suteikia galimybę svarstyti: gyvenimas menas ar ne?

Susipažinusi esu jau su 6-7 W.Kaminer knygom. Aprašyta kol kas tik viena ,,Mein Leben im Schrebergarten". Atsilieku su jo knygų aprašymais greičiausiai dėl to, kad jos visos tokios panašios ir ką jau ten berašyti....Atrodo po to kai parašai ,,buitiškas humoras, lengvas skaitalas" toliau nebent turinį pradėt atpasakot. Yra kelios knygos, kurios kitokios. Tos, kurios parengtos pagal temas, o ne šiaip dienoraščio tipo pasakojimai ,,kas papuola" nes gi reikia greičiau priduoti leidėjui. Ši viena iš tematinių jo knygų. 

Nuotaikingo skaitymo! :)
Emilija

,,Coole Eltern leben länger: Geschichten vom Erwachsenwerden''

,,Coole Eltern leben länger: Geschichten vom Erwachsenwerden''

Wladimir Kaminer

2016 m. (pirmą kartą leista 2014 m.)
304 psl.
ISBN 978-3442484454

Ponas Kaminer smagiai aprašo savo gyvenimo patirtis. Ši knyga manau skaitytojus turėtų dalinti į tuos kuriems patinka ir nepatinka - viduriui vietos nelabai yra. Nuotaikingų epizodų nedaug, tad sprendžiasi pagal tai ar pritariate tam kaip jis auklėjo savo vaikus arba ne. Jei pritariate knyga patiks, jei ne - tai ne :) Kadangi yra ne vienas leidimas, matyt daugumai patinka :)

Aš ją sunkiai skaičiau, vistik geras momentas yra... Vienas šio autoriaus tektų yra pakliuvęs į vokiečių literatūros vadovėlį vidurinėje mokykloje. Sūnui teko analizuoti. Sūnus klausia tėvo kame ten esmė, o jis neturi ką pasakyti, jis tik aprašė tai ką matė. Literatūrologai verčiasi per galvas analizuodami turinį, o W.Kaminer juk tiesiog aprašė tai ką pastebėjo. Man labai įsiminė tas momentas, nes per savas literatūros pamokas tikrai atrodydavo dažnai kad analizės metu knisamasi giliau nei autoriaus užmanyta ir tarsi rašytojui į lūpas dedama tai ko jis nei sakė nei net negalvojo...

Viršelis vienas geresnių tarp p. Kaminer knygų. Susirūpinęs tėtis prie apklijuotų paauglio vaiko durų - bent į temą :)

Viena prastesnių p.Kaminer knygų (o gal man tiesiog jau kiek pabodo dėl jo knygų vienodumo?), bet jei vistik nuspręsite paskaityti......

Malonaus skaitymo! :)
Emilija

,,Die Hungrigen und die Satten''

 ,,Die Hungrigen und die Satten''

Timur Vermes

2019 m. (pirmas leidimas 2018 m.)
512 psl.
ISBN 978-3-404-17886-5

Baltai juodas viršelis matyt yra autoriaus prekės ženklas :) Puikiai sumanyta! Iš mano patirties: sunkiai atmenamas vardas, visgi iškart atkreipiau dėmesį į knygą, nes jau buvau skaičiusi ,,Jis ir vėl čia", o šis viršelis ,,toks pat", tad pamaniau ,,čia to paties rašytojo knyga, bus gera" ir pačiupau :)

Pradėsiu nuo to, kad rašytojas yra išskirtinių gebėjimų stebėti visuomenę žmogus. Talentingas rašytojas, nes savo pastebėjimus sugeba perduoti būdu, kur kelias veda tiesiai plačias akis ir dideles ausis. Tai antroji autoriaus knyga pakliuvusi man į rankas. Ją ir pasirinkau, nes pirmoji skaityta (,,Jis ir vėl čia") buvo neįtikėtina. Abejoti šio rašytojo talentu ir knygos verte neturiu priežasties. Pasakius tai, nebelieka gerų žodžių kalbant apie tai ką radau šioje knygoje. Su pasibaisėjimu man į smegenis ji lindo, su pasišlykštėjimu ten pasiliko. Deja verslas, politika ir žiniasklaida yra būtent tokie kokius juos atspindėjo savo žodžiais autorius.

Knyga apie tai, kaip turintys galimybę pralobti griebiasi jos, kad ir kokia menkystiška ji būtų, kad ir kiek žmonių dėl to išnaudota būtų. Autorius parodė kaip politikai, verslas ir žiniasklaida pelnosi iš žmonių gyvenimo tragedijų.

Įsisavinau šią knygą audio formatu - perskaitytą talentingo vokiečių aktoriaus Christoph Maria Herbst. Kadangi šis aktorius dažnai vaidina komedijose šiknius, tad jo balsas (atitinkamų vaidmenų kontekste) ypatingai pritiko knygos tematikai :)

Visa sąžine rekomenduoju susipažinti su šia knyga. Ji gali stipriai praverti akis ir atgaivinti supasyvėjusią sąžinę. Tai vyksta, ir vyks kol mes elgsimės klausydami savo tik pasyvios sąžinės.

Atbudinančio skaitymo!
Emilija

,,Mein Leben als Leser''

,,Mein Leben als Leser''

Nick Hornby

2013 m. (orig. 2004 m.)
Trukmė: 2 h 19 min
ISBN 9783844509441

Versta iš ,,The Plysyllabic Spree". Tikslingai vengiu vertimų iš tos kalbos, kuria galiu skaityti. Vistik tarp vokiškų knygų man pasitaiko kad vertimus iš anglų kalbos ir vokiečių pagaunu. Dažnai vokiečių autorių pseudonimai amerikonizuoti, tad lengva susimaišyti. Iki šiol pasitikėjau paviršutiniškai atpažįstamais ženklais, bet panašu, kad norint būtinai išvengti vertimo, būtina pasidomėti papildomuose šaltiniuose nei pačios knygos informacija.

Knyga apie knygas ir skaitymą. Šiaip man gan nuobodoka. Maždaug....kiek įdomumą skatinantis yra viršelis, tiek įdomi ir knygą.... Klausiau garso formatu, tad greit praslydo. Vienintelis geras dalykas šioje knygoje man yra tai, kad buvo įdomu paklausyti kito žmogaus požiūrį ir nuomonę apie knygas ir patį skaitymą. Mano aplinkoje nėra daug žmonių kurie mėgsta skaityti ir dar mažiau kurie pasirenka rasti laiko skaityti, tad.... Buvo įdomu kito žmogaus skaitymo patirtį šiek tiek pažinti :)

Lengvo klausymo :)
Emilija

,,Lichtgrüße vor der unendlichen Nacht''

,,Lichtgrüße vor der unendliche Nacht''

Antuan de Sent-Egziuperi

2020 m. (orig. 1989 m.)
Min: 76 min 
ISBN 9783803285119

Niekuomet nesupratau kodėl tiek daug žmonių pamišę dėl ,,Mažojo princo". Jį skaičiau kelis kartus. Geros istorijos, bet pamišimo taip ir nesupratau. Dabar pradedu suprasti. Pamišimą dėl autoriaus, ne dėl princo :)

Švelnūs pasakojimai, gilios mintys. Susipažinau su knyga audio formatu. Klausiau kepdama sausainius. Klausau klausau...ten taip skaito ramiai, kartais dar kiek muzikos. Taip visai neįpareigojančiai, visai atsipalaidavus ir tik smegenys sako ,,pala pala, ką sakė?!". Atsuku ir dar kartelį. Nuostabi knyga, tik ne kepant sausainius, nes tešluotomis rankomis atsukinėti įrašus nėra patogu :D

Norėčiau pasidalinti dviem man labiausiai patikusiom citatom iš šios knygos:

        ,,Akmenys, iš kurių pastatyta šventykla, jos nesuvokia"

        ,,Dievas yra tikras, bet gal mes jį sukūrėme?''

Nuostabi palydovė apmąstymams. Manau prie jos dar grįšiu :)

Atpalaiduojančio skaitymo! :)
Emilija

,,Sieben Tage voller Wunder''

,,Sieben Tage voller Wunder''

Dani Atkins

2017 m.
240 psl.
ISBN 978-3426520888

Vis dažniau pasitaiko, kad knygos aprašymą čia parengiu gerokai vėliau nei knygą skaičiau. Ši viena iš tokių. Aprašinėjant po kurio laiko yra prisiminimai arba dar ir užrašai, jei skaitydama žymėjausi. Šią knygą skaitydama žymėjausi :D Ir be užrašų atsimenu kokia absurdiška buvo knyga, o iš užrašų matosi kad net supykus buvau :)

Knygos turinys pasakojamas I-uoju asmeniu. Šiaip jauki forma, nes skamba asmeniškai, net tikroviškai, juk ,,tas žmogus pasakoja apie save, tas žmogus yra" - taip draugiškai apgaudinėja mūsų smegenis I-ojo asmens romanai. Deja ne šįkart.... šįkart ta miela apgavystė priėjo iki absurdo, kai pirmuoju asmeniu buvo pasakota apie tai kas žmogui nutinka dabar ko jis negali žinoti, pvz.: žmogus yra be sąmonės.

Pagrindinės veikėja vaizduojama silpna, užsispyrusi, net kvailoka mergaitė. Baigus knygą kilo mintis, kad tokiais aprašymais gal bandė sumėtyt pėdas dėl pabaigos, visgi toks moters portretas, koks yra pateiktas šioje knygoje, yra nedovanotinas.

Aplinkos aprašymų nėra. O šiai knygai jų labai trūksta... Ne visada aišku yra kokiomis sąlygomis, kur konkrečiai vyksta. Išgyvenimo šaltyje knyga turėtų būti itin dramatiška, ir būtų dramatiška jei būtų aiškiau kur kas kada vyksta.

Ties 56-uoju iš 233-jų puslapių pagrindinės veikėjos kvailumas jau sunkiai pakeliamas. Visgi.... ji turi neblogą humoro jausmą :)

Knygos idėja buvo gera. Bet išpildymas tragiškas. Prastoms knygoms paskutiniu metu stengiuosi neskirti daug laiko prie aprašymų. Čia jau ilgokas gavosi. Atrodo galėčiau dar rašyti ir rašyti.... :) Ko gero dėl to kad knyga nuvylė. Nuvylė nes aprašymas žadėjo ką kitą, tada dar kartą nuvylė sunkiai pakenčiama pagrindinė veikėja, o tada dar kartą nuvylė kai atomazgoj paaiškėjo ko buvo siekta ir kad tas moters portretas buvo ne šiaip pasirinkimas, o prastas geros idėjos išpildymas.

Yra vienas geras dalykas - viršelis. Prieš skaitydama knygą neatkreipiau dėmesio į viršelį. Rinkausi pagal aprašymą, tad tik perskaičius knygą atidžiau pažvelgiau į viršelį. Viršelis geras. Tinka knygai. Tiek teigiamų dalykų apie šią knygą.

Nelinkiu skaityti,

Emilija

,,Es war einmal....meist aber öffter"

,,Es war einmal....meist aber öffter"

Dieter Hildebrandt


2012 m.
Trukmė: 1 h 10 min
ISBN 9783424390063

Dieteris Hildebrantas buvo vokiečių politinis satyristas. Jo darbais galima mėgautis daugiausia jei skaitytojas/klausytojas yra susipažinęs su Vokietija kiek detaliau. Nors pasitaiko ir smagių visiems galimai įdomių dalykų, pvz.: kaip čia taip nutiko kad hitlerininkų uniformos buvo rudos :)

Viršeliui dėmesio daug neskirta vistik uždėtoji autoriaus nuotrauka  prasminga :) Autorius skatina likti budriu ir susimąstyti apie politinius melus ir apgavystes, kurie ta pačia forma vis kartojasi...

Viršelis nepatrauklus, autorius buvo man nežinomas. Kaip pakliuvo knyga į mano ausis? O gi tiesiog norėjosi ko nors linksmo ir trumpo. Gerai pataikiau: ir linksma ir trumpa :) Knygą įgarsina pats autorius. Jo balse jaučiamas vyro amžius ir tai suteikia papildomo svarumo jo tam ką autorius sako.

Intelektualaus ir nuotaikingo klausymo! :)
Emilija