,,Mein Leben als Leser''

,,Mein Leben als Leser''

Nick Hornby

2013 m. (orig. 2004 m.)
Trukmė: 2 h 19 min
ISBN 9783844509441

Versta iš ,,The Plysyllabic Spree". Tikslingai vengiu vertimų iš tos kalbos, kuria galiu skaityti. Vistik tarp vokiškų knygų man pasitaiko kad vertimus iš anglų kalbos ir vokiečių pagaunu. Dažnai vokiečių autorių pseudonimai amerikonizuoti, tad lengva susimaišyti. Iki šiol pasitikėjau paviršutiniškai atpažįstamais ženklais, bet panašu, kad norint būtinai išvengti vertimo, būtina pasidomėti papildomuose šaltiniuose nei pačios knygos informacija.

Knyga apie knygas ir skaitymą. Šiaip man gan nuobodoka. Maždaug....kiek įdomumą skatinantis yra viršelis, tiek įdomi ir knygą.... Klausiau garso formatu, tad greit praslydo. Vienintelis geras dalykas šioje knygoje man yra tai, kad buvo įdomu paklausyti kito žmogaus požiūrį ir nuomonę apie knygas ir patį skaitymą. Mano aplinkoje nėra daug žmonių kurie mėgsta skaityti ir dar mažiau kurie pasirenka rasti laiko skaityti, tad.... Buvo įdomu kito žmogaus skaitymo patirtį šiek tiek pažinti :)

Lengvo klausymo :)
Emilija