,,Mažasis princas''

,,Mažasis princas''

Antuanas de Sent-Egziuperi

1982 m. (orig. 1943 m.)

87 psl.

ISBN nesuteiktas

Pasaka. Pirmą kartą skaičiau būdama dar pradinėje mokykloje. Bet ji man niekuo neįkrito nei į širdį nei į atmintį, o augant aplink vis dygdavo (kaip grybai po lietaus) žmonės, kuriuos ta knyga tiesiog žavėjo. Tai štai prisiruošiau perskaityti dar kartą, paieškoti kuo jie ten taip visi susižavėję :)

Ko gero supratau dėl ko jie ten taip žavisi :) Tikrai šauni pasaka. Vaikus gali pamokyti puoselėtinų vertybių, suaugusiems priminti kurias vertybes pamiršo puoselėti :)

Man labiausiai patiko istorija apie visą visatą valdantį karalių ir kita istorija kuomet mažasis princas ateina į rožių sodą. Visose istorijose yra kažkas vertingo, bet tos dvi man labiausiai įstrigo dėl karaliaus išminties (nors ir ne itin praktiškai reikalingo jo valdymo) ir princo gebėjimo įvertinti savo vienintelę rožę net tada, kai jis sužinojo kad ji nėra iš tikrųjų vienintelė rožė.

Nors pati taip labai knyga nesusižavėjau ir šį kartą. Visgi skaityti buvo malonu. Tiek daug puoselėtinų vertybių vienoje knygoje atrasti reta. Tikrai buvo malonu ją skaityti. To paties palinkėsiu ir Jums :)

 

Malonaus skaitymo! :)

Emilija

 

 

-------
Apie vertimą į vokiečių kalbos Rūro regiono tarmę ,,De kleene Prinz"

,,Die Wilde Jagd''

 

,,Die Wilde Jagd''

Elizabet Čedvik

1991 m. (orig. 1990 m.)

444 psl.

ISBN 3-404-11763-8

Pradėjau skaityti pavasary, baigiau tik lapkrity.... Taip kad tikrai ne iš ,,greitųjų'' romanų :) Bet geras. Verta kentėti tą lėtumą. O metaforų, palyginimų.....gali lygintis su posakių žodynu :D Tai čia ir visas knygos blogumas. Toliau tik gera.

Veikėjai puikiai apibūdinti, išreikšti ne tik žodžiais bet ir veiksmais bei santykiais su kitais. Viskas taip vaizdinga, kad kartais gražu, o kartais net šleikštulys ima. Šiaip ar taip viduramžiai...ten visko buvo. 

Tai vienintelė (kol kas) mano skaityta rašytojos Elizabet Čedvik (orig. Elizabeth Chadwick) knyga. Pirmas įspūdis geras. Visgi tolimesnių knygų apie šiuos veikėjus nežinau dar imsiuosi. ,,Die Wilde Jagd'' (kas lietuviškai reiškia ,,Laukinė medžioklę'') yra pirmoji nedidelės serijos knyga. Galvoju gal jau man ir čia buvo daugoka puslapių apie šiuos veikėjus, bet apie kitus tai mielai imčiausi dar ką paskaityti.

Dar...tai buvo ko gero pirmas romanas apie XI a. Tai buvo tikrai įdomu paskaityti istorijoje pasimokytų faktų gyvenimišką literatūrinį kontekstą.

Dėl šios knygos turiu vieną konkrečia rekomendaciją. Ją vertėtų pasirinkti/pasiūlyti paaugliams. Pagrindinis knygos veikėjas yra vyras, kokiu galima lengvai susižavėti dėl jo stipraus ir gražaus vyro įvaizdžio, o dėl jo asmenybės juo yra verta žavėtis. Jo kilnus, pagarbus, dėmesingas elgesys su aplinkiniais ir ypač su moterimis (!) sukuria  siektino pavyzdžio įvaizdį. Knygoje parodoma kaip dera vyro tvirtumas (vyriškumas) ir kilnus, pagarbus elgesys su kitais žmonėmis. Keistoka gal kiek kad rekomenduojamą vyro įvaizdį randame viduramžių romane, bet kaip yra taip yra :)

Malonaus skaitymo! :)

Emilija

,,An Antarctic Mystery"

,,An Antarctic Mystery"

Žiulis Vernas



1897 m.

 

Žiulis Vernas ir Antarktida - ar gali būti kas geriau? Nuostabi trumpa istorija į šaltą atšiaurią ir (šios knygos atveju) mistišką Antarktidą, kupiną verniškų nuotykių. Tai istorija apie jūreivius (iki Antarktidos kitaip sudėtinga nusigauti net dabar :)  o ką jau kalbėti apie XIX amžių...) ir broliškus ryšius. 

 

Su šiuo kūriniu susipažinau audio formatu anglų kalba. Knyga trunka tik šiek tiek ilgiau nei 8 valandos, bet ji buvo tokia įdomi, kad atrodė daug trumpesnė :)  Atrodė net kiek keista tokia trumputė Žiuli Verno knyga :) 

 

LibriVox.org puslapyje yra pasiekiama legali ir nemokama audio knyga įrašyta anglų kalba ,,An Antarctic Mystery". LibriVox.org turi programėlę telefonui, kurioje knygas galima klausyti atsisiuntus į telefoną ar tiesiogiai leidžiant interneto ryšiu. 

Malonaus skaitymo! :)
...ar klausymo :]
Emilija

,,Blue Christmas''

,,Blue Christmas''

(Weezie and Bebe Mysteries #3)


 
Mary Kay Andrews
 

194 psl. 
2006m.
ISBN 9780060837341

Gal per daug Hallmark filmų peržiūrėjau, bet jau tokia nuspėjama, tokia lėkšta knyga.... Jei būtų ūpo Hallmark filmui, bet nenorit filmo, o norit knygos, tai paskaitykit. Kitaip geriau net į rankas neimkit :) 

Čia ko gero trumpiausia mano recenzija, bet tikrai nenoriu gaišti laiko besigilindama į jos lėkštilybes :D

Jaukių (kažkada ateisiančių) Kalėdų! :)
Emilija

,,Jis ir vėl čia''

,,Jis ir vėl čia''

Timur Vermes



2014 m. (orig. 2012 m.)
336 psl.
ISBN 9786090114742

Po didžiųjų karų, po XX a. pirmos pusės baisybių ir šaltojo karo pabaigos formuojama viešoji nuomonė, kad tokių baisybių daugiau niekad nebus, nes žmonės jau pakankamai išsilavinę, pakankamai protingi, kad tai nutikų. Timus Vermes pabandė įdėti vieną didžiųjų pasaulio blogiukų iš šiuolaikinį socialinį kontekstą ir pasvarstyti kaip tai atrodztų. 

Deja, atrodo dabar tokiems ateitį į valdžią daug lengviau nei anksčiau. Knygoje parodoma kaip lengvai šiuolaikinė visuomenė gali pasiduoti senosioms vertybėms, privedusioms prie antrojo didžiojo karo. 

Aš šią knygą skaičiau po Donaldo Trampo išrinkimo JAV prezidentu. Pribloškė tai, kiek panašumų yra tarp Timur Vermes 2012-ųjų metų hipotetinio Hitlerio ir to kaip Donaldas Trampas vykdė savo rinkiminę kampaniją. Svarbiausias elementas abiem atvejais yra žiniasklaidos vaidmuo, kuri padaro didžiąją dalį darbo už kandidatą.

Kai kas užsipuola šią knygą dėl satyros formos, kad juokauti apie Hitlerį negražu atsižvelgiant į nuo jo veiklos nukentėjusius asmenis (Hitlerio atveju tai jau ne šiaip asmenys, o net tautos). Vis gi taip apie knygą kalba tie kurie jos neskaitė. Tai nėra komedija, kurioje pagrindinį vaidmenį atlieka pasaulinis blogiukas. Tai knyga, kuri rodo kaip lengvaii propaganda per modernias interaktyvias medijas patenka į žmonių mintis. Juokingi momentai daugiausia atsiranda ten, kur Hitleris bando naudotis internetu ir pan. Jis ten kitokios kultūros žmogus, kuris atranda modernų pasaulį, bet jame bando elgtis taip kaip elgdavosi anksčiau.

,,Jis ir vėl čia" yra hipotetinė istorija, bet baisu, kaip paprastai žmogus besilaikantis nacionalsocialistinių pažiūrų gali ,,eiti per internetą" ir vėl tapti populiarus. Tai kas parodyta šioje knygoje nėra aktualu tik Vokietijai. Pasauliniame kontekste, Vokietijai tai gresia net ne labiausiai. Amerika, didžioji laisvių šalis, jau turi savąjį socialinių medijų karalių. 

Ar aktualu Lietuvai? Labai labai. Lietuvos politikoje dar gausu politikų iš sovietinių laikų, jų apmokytų jaunesniųjų kolegų ir taip, su socialinėmis medijomis po ranka, toliau klesti šlykščiojo verslo rinkodara ,,sakyk tai ką klientas nori girdėti" ir graikiškoji demokratija ,,kelk savo prestižą šmeiždamas konkurentą". Ak, pradedu įsivelti į politiką...bet ,,Jis ir vėl čia" tam ir skirta knyga - susimąstyti apie tai, kad ,,tai kas parašyta internete nebūtinai yra tiesa" (anksčiau taip apie televiziją kalbėta), kad valdžia yra tokia kokią išsirenkame ir kad pasyvumas, nesidomėjimas veda tuo keliu kuriuo jau eita daugelį kartų su tragiškomis pasekmėmis.

Linkiu kiekvienam perskaityti šią knyga ir kritiškai susimąstyti apie Lietuvos situaciją.

Malonaus skaitymo!

Emilija

,,Pepe Satan aleppe: takios visuomenės kronikos"

,,Pepe Satan aleppe: takios visuomenės kronikos"

 
Umberto Eco


 
2017 m. (orig. 2016)
454 psl.
ISBN 978-609-466-220-1

Iki ši knyga pakliuvo man į rankas, nebuvau visiškai nieko girdėjusi apie italą Umberto Eco. Jei kas nežinot jo, tai sakyčiau jis kaip itališkasis Parulskis? Jei negerai įvertinau, tai žinantieji apie Umberto Eco, prašau, mane pataisykite.

Stora knyga. Atspausdinta ant storo popieriaus, didelėmis raidėmis, tai stora. Storesnė nei būtina... bet kokia yra tokia yra, pagal leidėjus neteiskim :) Taigi, knyga suskirstyta skyriais, o kiekviename skyriuje po kelis Esė. Vėl gi, vien iš pažiūros nusprendžiau, kad tai bus puiki knyga priešmieginiams skaitiniams. Kas vakarą prieš miegą po vieną esė. Argi ne puiki mintis? Puiki. ....teoriškai. Kai pradėjau skaityti, tai skaičiau, skaičiau, skaičiau, skaičiau ir niekaip negalėjau sustoti. Na gerai, galėjau, sustojau, bet vis tiek perskaičiau per dvi dienas. Tiek to ilgalaikio skaitymo malonumo :) 

Skaityti šią knyga, tai tarsi įlįsti į protingo žmogaus smegenis. Perskaičiau kartą ir skaitysiu dar ir dar tikrai ne kartą. Tik šį kartą jau gal kukliau, po esė ar dvi. Tai ką jis rašo nėra vienkartinio patyrimo dalykai - tai nėra intriguojančios istorijos romanas ar žurnalistinės naujienos. Ši knyga tai pamąstymai apie visuomenę. Metai eina, kartos keičiasi, o problemos visuomenėje išlieka vis tos pačios. Tai visuomenės atvaizdai, tai požiūris į visuomenės problemas. Ši knyga aktualumo nepraras. O jei netyčia ateis toks laikas, kad šios problemos bus išspręstos, tada ši knyga bus šiek tiek istorinė :)

Džiaugiuosi perskaičius, dar labiau džiaugiuosi, kad turiu nuosavą egzempliorių ir kada panorėjusi galiu grįžti prie jos.

Malonaus skaitymo! :)

Emilija

,,John Sinclair: Die Kreuzweg-Legende"

  

,,John Sinclair: Die Kreuzweg-Legende"

(Folge 046)

 
Jason Dark 



133 psl.
2017 m.
(ISBN 9783732543724) 

Šią knygą ko gero galima pavadinti siaubeku...detektyvinė mistiška istorija su kraujais ir panašiai. Šį kūrinį pažinau audio formatu, tik ne garso knygos formatu, kuomet kažkas perskaito, bet kuomet yra skaitovas, skirtingi balsai įgarsinantys veikėjus ir dar su garsine aplinka. Neturiu žalio supratimo kaip tai vadinasi lietuviškai :) Klausiau vokiškai, o vokiškai tai yra Hörspiel (padaryta iš žodžių: hören - girdėti, spielen - žaisti, vaidinti), teatro ar kitos vaidinimas yra Schauspiel (padaryta iš žodžių: schauen - žiūrėti, spielen - žaisti, vaidinti). Tai štai, kaip tik taip :)

Tokio formato kūrinys yra tikrai įdomus dalykas - vietos vaizduotei beveik tiek pat kiek knygose, tačiau emocija kur kas stipresnė. Kai tai yra siaubo istorija, emocija gali labai stipri atsirasti... Man siaubo istorijos nepatinka, tad daug liaupsinti negaliu, bet pats Hörspiel formatas man labai patiko. Tai pirmojo tokio formato knyga pasitaikiusi mano skaitiniuose. Tikrai išbandysiu ir daugiau :) 

Drąsaus skaitymo! :)

Emilija